DoTA

Ok, thanks for your quick response.

I will try it right now and I will give you an answer ASAP

Works perfectly.

I just change the oficial loc file with mine and... my game is now in spanish. The updater of the game didn't change anything.

So, thank you again.

Hello, With the last patch of Black Desert for EU/NA, the meta modification don't work. The game just ignore the translation file and starts in english. I saw that there was a new version of Launcher (0.7b16) and I tried again with that version but... with this version I can't get the Raw to extract...

Oh my god!

All this time it has been my problem. I didn't know how works the Scheme... Now I begin to understand how it works...

Thank you for your help, mate. Now it works well and all text was translated. Again, thanks a lot.

You are the best!!

I was looking into this entry:

<_x007E_Name>Soldier</_x007E_Name>

This entry is the one that lose translation.

Well, I don't know how to send you the files, so I'll put them here:

Thank you again for your help

I load the "raw" obtained file as "Base XML" and then the file with "Soldado" text as "Translation XML". So I suppose that the answer for your first question is yes... About the Scheme, I'm using the default one and I think that it's all OK. I'm using the last...

I translated the file "<_x007E_Name>Soldier</_x007E_Name>" into "<_x007E_Name>Soldado</_x007E_Name>" (english to spanish) but when I try to merge data with the new file, loading base XML and translation XML, the file merged lose the translation. I don't know if I'm done something...

Thank you a lot! It works for me too in the EU/NA client.