[JP] KAMI+Official EU/NA (Mix)

Patches for Black Desert localization.
User avatar
anje.lee
Wisp
Wisp
Posts: 11
Joined: Tue 2017.06.20, 22:44
Honor: 0
Points: 70.10

Re: [JP] ~Official EU/NA

Postby anje.lee » Wed 2017.06.21, 02:50

I can understand how to merge 2 data, but still do not understand how to create a jp patch with base translation "languagedata_jp.txt" since the previous update.
For example, the previous patch included a meta file and three folder "prestringtable, stringtable, ui_texture". After getting the raw version I have the files: languagedata.xlsm, languagedataFull.xlsm, questmon.dds, screenshot_watermark01_japan.dds and a folder "stringtable". Then how to create a new patch. Can you please give me detailed instructions?
Thank you very much.

User avatar
KAMIKADzE
KAMIKADzE
KAMIKADzE
Avatar of Vengeance
Avatar of Vengeance
Posts: 2630
Joined: Thu 1998.01.01, 00:00
Honor: 3094
Points: 2423439254.90
BDO: Blader
Cabal: BL
Vindictus: Lann
C9: Blade Dancer
Gender: Male
Karma: 神風
: Assassin Black Star Winged Devotion Dedication Heavy 1st 20 HR BDO JP Volunteer BDO KR Translator BDO JP Translator BDO RU Translator Black Spirit inside Black Spirit's Partner
Medals: 17
Contact:

Re: [JP] ~Official EU/NA

Postby KAMIKADzE » Wed 2017.06.21, 10:55

Updated to v1.0d2.
v1.0e will be up closer to the end of the day or early tomorrow.
anje.lee wrote:I can understand how to merge 2 data, but still do not understand how to create a jp patch with base translation "languagedata_jp.txt" since the previous update.
For example, the previous patch included a meta file and three folder "prestringtable, stringtable, ui_texture". After getting the raw version I have the files: languagedata.xlsm, languagedataFull.xlsm, questmon.dds, screenshot_watermark01_japan.dds and a folder "stringtable". Then how to create a new patch. Can you please give me detailed instructions?
Thank you very much.

I've given you the link where you can find an explanation to most of the needed functionality.
I'm not only busy IRL today, but also this is the day of different clients updates, so there is a whole lot of things that I will be doing in my fairly limited time that I can spare (quite a few people are waiting for those, so try to guess what I'll prioritize).
Just use the updated patch, or go through that link and read, then if you won't understand something specific go ahead and ask. By creating step by step guides for each and every case and/or doing everything instead of you on teamviewer or something like that (believe it or not, but there are people that ask me to patch their game instead of them...) - I simply won't have time to do anything but that =D .



User avatar
KAMIKADzE
KAMIKADzE
KAMIKADzE
Avatar of Vengeance
Avatar of Vengeance
Posts: 2630
Joined: Thu 1998.01.01, 00:00
Honor: 3094
Points: 2423439254.90
BDO: Blader
Cabal: BL
Vindictus: Lann
C9: Blade Dancer
Gender: Male
Karma: 神風
: Assassin Black Star Winged Devotion Dedication Heavy 1st 20 HR BDO JP Volunteer BDO KR Translator BDO JP Translator BDO RU Translator Black Spirit inside Black Spirit's Partner
Medals: 17
Contact:

Re: [JP] ~Official EU/NA

Postby KAMIKADzE » Wed 2017.06.21, 12:03

Updated to v1.0d3.
Another quick update due to game's 2nd update. If you're still in the game - restart to patch your client before applying this patch.



User avatar
KAMIKADzE
KAMIKADzE
KAMIKADzE
Avatar of Vengeance
Avatar of Vengeance
Posts: 2630
Joined: Thu 1998.01.01, 00:00
Honor: 3094
Points: 2423439254.90
BDO: Blader
Cabal: BL
Vindictus: Lann
C9: Blade Dancer
Gender: Male
Karma: 神風
: Assassin Black Star Winged Devotion Dedication Heavy 1st 20 HR BDO JP Volunteer BDO KR Translator BDO JP Translator BDO RU Translator Black Spirit inside Black Spirit's Partner
Medals: 17
Contact:

Re: [JP] KAMI+Official EU/NA (Mix)

Postby KAMIKADzE » Thu 2017.06.22, 04:08

Updated to v1.0e.
Few more fusions with KAMI patch.



User avatar
hakeemgr
NOOB
NOOB
Posts: 2
Joined: Thu 2017.06.29, 12:59
Honor: 0
Points: 12.20

Re: [JP] KAMI+Official EU/NA (Mix)

Postby hakeemgr » Thu 2017.06.29, 13:07

Need help, new Black Desert JP server Update 28/06/2017,sorry if i asking too much, but, if you already work on it, can you share your newest patch :) :)

User avatar
KAMIKADzE
KAMIKADzE
KAMIKADzE
Avatar of Vengeance
Avatar of Vengeance
Posts: 2630
Joined: Thu 1998.01.01, 00:00
Honor: 3094
Points: 2423439254.90
BDO: Blader
Cabal: BL
Vindictus: Lann
C9: Blade Dancer
Gender: Male
Karma: 神風
: Assassin Black Star Winged Devotion Dedication Heavy 1st 20 HR BDO JP Volunteer BDO KR Translator BDO JP Translator BDO RU Translator Black Spirit inside Black Spirit's Partner
Medals: 17
Contact:

Re: [JP] KAMI+Official EU/NA (Mix)

Postby KAMIKADzE » Thu 2017.06.29, 15:08

hakeemgr wrote:Need help, new Black Desert JP server Update 28/06/2017,sorry if i asking too much, but, if you already work on it, can you share your newest patch :) :)

Haven't had any time so far, only managed to stay AFK in-game for 3 hours (almost missed the chest) and replied few posts and PMs. Will be busy tomorrow as well. Also IDK how much time it will take me to identify encryption, not the easiest thing to do, so as I mentioned in the main post - I won't give any ETA.
If anyone is willing to help with identifying encryption method then feel free to do so, you can always contact me via PM with your findings, it won't take a lot of time for me to add it to the Launcher once I'll know what to add.



User avatar
hakeemgr
NOOB
NOOB
Posts: 2
Joined: Thu 2017.06.29, 12:59
Honor: 0
Points: 12.20

Re: [JP] KAMI+Official EU/NA (Mix)

Postby hakeemgr » Thu 2017.06.29, 15:21

KAMIKADzE wrote:
hakeemgr wrote:Need help, new Black Desert JP server Update 28/06/2017,sorry if i asking too much, but, if you already work on it, can you share your newest patch :) :)

Haven't had any time so far, only managed to stay AFK in-game for 3 hours (almost missed the chest) and replied few posts and PMs. Will be busy tomorrow as well. Also IDK how much time it will take me to identify encryption, not the easiest thing to do, so as I mentioned in the main post - I won't give any ETA.
If anyone is willing to help with identifying encryption method then feel free to do so, you can always contact me via PM with your findings, it won't take a lot of time for me to add it to the Launcher once I'll know what to add.


Thank you for the respond, i'll be waiting when you post your new update english patch *THUMBSUP2*

User avatar
KAMIKADzE
KAMIKADzE
KAMIKADzE
Avatar of Vengeance
Avatar of Vengeance
Posts: 2630
Joined: Thu 1998.01.01, 00:00
Honor: 3094
Points: 2423439254.90
BDO: Blader
Cabal: BL
Vindictus: Lann
C9: Blade Dancer
Gender: Male
Karma: 神風
: Assassin Black Star Winged Devotion Dedication Heavy 1st 20 HR BDO JP Volunteer BDO KR Translator BDO JP Translator BDO RU Translator Black Spirit inside Black Spirit's Partner
Medals: 17
Contact:

Re: [JP] KAMI+Official EU/NA (Mix)

Postby KAMIKADzE » Sun 2017.07.02, 11:26

Updated to v1.1.

Don't forget to read Overloaded pack installation guide.



User avatar
Hekima
NOOB
NOOB
Posts: 1
Joined: Sat 2017.07.01, 13:07
Honor: 0
Points: 2.20

Re: [JP] KAMI+Official EU/NA (Mix)

Postby Hekima » Mon 2017.07.03, 01:03

Hi Kami, pls ignore my earlier post. It works, just need to auto patch and no need to wait :)

Thanks a lot for all the hard work Kami :)

User avatar
KAMIKADzE
KAMIKADzE
KAMIKADzE
Avatar of Vengeance
Avatar of Vengeance
Posts: 2630
Joined: Thu 1998.01.01, 00:00
Honor: 3094
Points: 2423439254.90
BDO: Blader
Cabal: BL
Vindictus: Lann
C9: Blade Dancer
Gender: Male
Karma: 神風
: Assassin Black Star Winged Devotion Dedication Heavy 1st 20 HR BDO JP Volunteer BDO KR Translator BDO JP Translator BDO RU Translator Black Spirit inside Black Spirit's Partner
Medals: 17
Contact:

Re: [JP] KAMI+Official EU/NA (Mix)

Postby KAMIKADzE » Mon 2017.07.03, 02:19

Hekima wrote:Hi Kami, pls ignore my earlier post. It works, just need to auto patch and no need to wait :)

Thanks a lot for all the hard work Kami :)

Yep, that's why I told to read the guide =D
np




Return to “Language patches”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest