Your Ad could be here.
Donate to support DoTA forum and Launcher development.

[RU] English patch with love from LithStud

Patches for Black Desert localization.
User avatar
LithStud
Creator
Creator
Druid
Druid
Posts: 501
Joined: Thu 2017.06.22, 16:35
Honor: 20
Points: 2758.10
BDO: Tamer
Gender: Male
: BDO RU Translator
Medals: 1

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby LithStud » Wed 2019.11.27, 18:14


User avatar
MathewMantas
NOOB
NOOB
Posts: 1
Joined: Fri 2019.11.29, 17:15
Honor: 0
Points: 4.10

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby MathewMantas » Fri 2019.11.29, 17:38

Hello i have found that one quest is totally in korean, and i made a few screenshots.

The quest can be found in Velia, at Tachros.
Image
Image

User avatar
KAMIKADzE
KAMIKADzE
KAMIKADzE
Blood Mage
Blood Mage
Posts: 3672
Joined: Thu 1998.01.01, 00:00
Honor: 3102
Points: 2423438202.90
BDO: Blader
Cabal: BL
Vindictus: Lann
C9: Blade Dancer
Gender: Male
Karma: 神風
: Assassin Black Star Winged Devotion Dedication Heavy 1st 20 HR BDO JP Volunteer BDO KR Translator BDO JP Translator BDO RU Translator Black Spirit inside Black Spirit's Partner
Medals: 17
Contact:

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby KAMIKADzE » Fri 2019.11.29, 18:04

MathewMantas wrote:Hello i have found that one quest is totally in korean, and i made a few screenshots.

The quest can be found in Velia, at Tachros.
Image
Image

My Korean isn't great, but it's basically an event quest on RU server. You're asked to give 3 Mammol's Claws to the NPC that you've taken this quest from. Mammol is a Boss that should probably be found on the Balenos field, where the Sniping area is (+Horses place; South-West from Velia). Kill the Boss get the claws, sounds pretty straight forward =D
LithStud most likely won't translate it:
LithStud wrote:i simply dont have time to translate all the missing stuff

and it is RU-only event, as far as I'm aware, so it's not present in official EU/NA translation, or any other for that matter (since it's missing in LithStud's translation it's displayed in KR language instead of RU).



User avatar
LithStud
Creator
Creator
Druid
Druid
Posts: 501
Joined: Thu 2017.06.22, 16:35
Honor: 20
Points: 2758.10
BDO: Tamer
Gender: Male
: BDO RU Translator
Medals: 1

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby LithStud » Sun 2019.12.01, 20:51

Yeap its probably something thats on RU server only. I will see if could make something like a merge between ru and en loc files - but that probably wouldnt help since you probably wouldnt use english patch in first place if you could read russian xD

User avatar
LithStud
Creator
Creator
Druid
Druid
Posts: 501
Joined: Thu 2017.06.22, 16:35
Honor: 20
Points: 2758.10
BDO: Tamer
Gender: Male
: BDO RU Translator
Medals: 1

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby LithStud » Wed 2019.12.04, 15:38


User avatar
LithStud
Creator
Creator
Druid
Druid
Posts: 501
Joined: Thu 2017.06.22, 16:35
Honor: 20
Points: 2758.10
BDO: Tamer
Gender: Male
: BDO RU Translator
Medals: 1

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby LithStud » Wed 2019.12.11, 19:35


User avatar
LithStud
Creator
Creator
Druid
Druid
Posts: 501
Joined: Thu 2017.06.22, 16:35
Honor: 20
Points: 2758.10
BDO: Tamer
Gender: Male
: BDO RU Translator
Medals: 1

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby LithStud » Tue 2019.12.17, 18:38


User avatar
LithStud
Creator
Creator
Druid
Druid
Posts: 501
Joined: Thu 2017.06.22, 16:35
Honor: 20
Points: 2758.10
BDO: Tamer
Gender: Male
: BDO RU Translator
Medals: 1

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby LithStud » Tue 2019.12.24, 16:48


User avatar
vosined
Wisp
Wisp
Posts: 15
Joined: Fri 2019.08.02, 14:52
Honor: 4
Points: 135.50

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby vosined » Wed 2019.12.25, 04:34

Thanks a lot! Merry Christmas bro!

User avatar
LithStud
Creator
Creator
Druid
Druid
Posts: 501
Joined: Thu 2017.06.22, 16:35
Honor: 20
Points: 2758.10
BDO: Tamer
Gender: Male
: BDO RU Translator
Medals: 1

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby LithStud » Wed 2020.01.01, 15:57



Return to "Language patches"

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests

Your Ad could be here.
Donate to support DoTA forum and Launcher development.