[RU] English patch with love from LithStud

Patches for Black Desert localization.
User avatar
LithStud
Creator
Creator
Knight
Knight
Posts: 257
Joined: Thu 2017.06.22, 16:35
Honor: 17
Points: 1692.70
BDO: Tamer
Gender: Male
: BDO RU Translator
Medals: 1

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby LithStud » Sat 2017.07.01, 21:35

Blackn3d wrote:well the game is still in russian. i dont know i did all the steps and check 2 times if i did them correctly, on the Launcher i have 5 green on BDO ru. do i need to keep Launcher on when im starting the game ?


If you have all green that means you didnt patch it or game overwrote your patch. Important things to check
  • Translations file is in live/stringtable/ru/
  • When Pressing force meta to look in root, have gamenet client open
  • After pressing above mentioned button wait untill you get pop up saying "Done"
  • After it says "Done" first led becomes orange

User avatar
patrik666
Newbie
Newbie
Posts: 5
Joined: Sun 2017.06.11, 05:49
Honor: 0
Points: 16.60

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby patrik666 » Sat 2017.07.01, 21:40

LithStud !!!!! u are BEST! :D DONE Thanks for Guide and Translation file, and KAMIKADzE Thanks for BDO Patcher!

http://imgur.com/a/q4St1

User avatar
Blackn3d
NOOB
NOOB
Posts: 4
Joined: Sat 2017.07.01, 20:11
Honor: 0
Points: 6.40

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby Blackn3d » Sat 2017.07.01, 21:57

Thanks for the help it worked after reinstalled the Launcher and did all the steps again. Last question do i need to start launcher every time when i want to play >?

User avatar
LithStud
Creator
Creator
Knight
Knight
Posts: 257
Joined: Thu 2017.06.22, 16:35
Honor: 17
Points: 1692.70
BDO: Tamer
Gender: Male
: BDO RU Translator
Medals: 1

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby LithStud » Sat 2017.07.01, 23:07

Blackn3d wrote:Thanks for the help it worked after reinstalled the Launcher and did all the steps again. Last question do i need to start launcher every time when i want to play >?


No you need it only once to alter meta :) after that you will need to force again only after new BDO update comes out, any updates on translation i might do in between you will need to just simply paste into live folder :)

User avatar
Doomguy
NOOB
NOOB
Posts: 1
Joined: Sun 2017.07.02, 16:06
Honor: 0
Points: 2.10

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby Doomguy » Sun 2017.07.02, 16:09

Hey there, I did everything right, got a "Done" after modifying, but when trying to launch the game it crashes...
Image
How do I fix that?

User avatar
LithStud
Creator
Creator
Knight
Knight
Posts: 257
Joined: Thu 2017.06.22, 16:35
Honor: 17
Points: 1692.70
BDO: Tamer
Gender: Male
: BDO RU Translator
Medals: 1

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby LithStud » Sun 2017.07.02, 16:53

Doomguy wrote:Hey there, I did everything right, got a "Done" after modifying, but when trying to launch the game it crashes...
Image
How do I fix that?


Check that you really placed stringtable folder with patch inside you game live folder.

Other than that i am not aware of something in patch that might cause this.

Sorted out. Was just simple inaccurate unzipping of translation file

User avatar
Hellshrishi
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: Wed 2017.06.28, 19:20
Honor: 0
Points: 13.00

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby Hellshrishi » Mon 2017.07.03, 16:09

LithStud wrote:
Doomguy wrote:Hey there, I did everything right, got a "Done" after modifying, but when trying to launch the game it crashes...
Image
How do I fix that?


Check that you really placed stringtable folder with patch inside you game live folder.

Other than that i am not aware of something in patch that might cause this.

Sorted out. Was just simple inaccurate unzipping of translation file



i also got the same error o_O

User avatar
LithStud
Creator
Creator
Knight
Knight
Posts: 257
Joined: Thu 2017.06.22, 16:35
Honor: 17
Points: 1692.70
BDO: Tamer
Gender: Male
: BDO RU Translator
Medals: 1

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby LithStud » Mon 2017.07.03, 16:22

Hellshrishi wrote:i also got the same error o_O


Like above check that you have extracted patch in correct place :) {path to your BDO install}/live/stringtable/ru/languagedata_ru.txt

User avatar
Hellshrishi
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: Wed 2017.06.28, 19:20
Honor: 0
Points: 13.00

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby Hellshrishi » Mon 2017.07.03, 18:13

LithStud wrote:
Hellshrishi wrote:i also got the same error o_O


Like above check that you have extracted patch in correct place :) {path to your BDO install}/live/stringtable/ru/languagedata_ru.txt


bro its in correct place but still i m getting that error *VERYSAD*

User avatar
LithStud
Creator
Creator
Knight
Knight
Posts: 257
Joined: Thu 2017.06.22, 16:35
Honor: 17
Points: 1692.70
BDO: Tamer
Gender: Male
: BDO RU Translator
Medals: 1

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby LithStud » Mon 2017.07.03, 18:44

Hellshrishi wrote:
LithStud wrote:
Hellshrishi wrote:i also got the same error o_O


Like above check that you have extracted patch in correct place :) {path to your BDO install}/live/stringtable/ru/languagedata_ru.txt


bro its in correct place but still i m getting that error *VERYSAD*


ok what color leds are for you? Did game start in russian before trying to patch? Did you randomly press other buttons? The more information you give us the better we can help :)


Return to “Language patches”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest