[RU] English patch with love from LithStud

Patches for Black Desert localization.
User avatar
LithStud
Creator
Creator
Knight
Knight
Posts: 257
Joined: Thu 2017.06.22, 16:35
Honor: 17
Points: 1692.70
BDO: Tamer
Gender: Male
: BDO RU Translator
Medals: 1

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby LithStud » Tue 2017.07.04, 19:20

Aton wrote:But it is 0 my skype erniul95 would be nice if you watch in skype call whats wrong


Sorry i dont do skype calls :) just explain here what colors you see when you start launcher, post a picture to let us know you really got the languagedata where it should be, post screenshot of you launcher settings (and also advanced tab).

User avatar
Aton
Newbie
Newbie
Posts: 6
Joined: Tue 2017.07.04, 16:09
Honor: 0
Points: 8.60

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby Aton » Tue 2017.07.04, 19:37

All the details https://prnt.sc/frn6ll might done step by step somthing wrong

User avatar
LithStud
Creator
Creator
Knight
Knight
Posts: 257
Joined: Thu 2017.06.22, 16:35
Honor: 17
Points: 1692.70
BDO: Tamer
Gender: Male
: BDO RU Translator
Medals: 1

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby LithStud » Tue 2017.07.04, 20:49

Aton wrote:All the details https://prnt.sc/frn6ll might done step by step somthing wrong


Also show BDO patcher settings, cause right now you have top led black and thats not good, either you set wrong path to live folder in settings or your meta file is screwed in wich case you will need to recheck files (so game downloads files thats been corupted) and start game to see if it fixed and runs in russian. only when try again step by step.

User avatar
KAMIKADzE
KAMIKADzE
KAMIKADzE
Avatar of Vengeance
Avatar of Vengeance
Posts: 2638
Joined: Thu 1998.01.01, 00:00
Honor: 3094
Points: 2423439254.90
BDO: Blader
Cabal: BL
Vindictus: Lann
C9: Blade Dancer
Gender: Male
Karma: 神風
: Assassin Black Star Winged Devotion Dedication Heavy 1st 20 HR BDO JP Volunteer BDO KR Translator BDO JP Translator BDO RU Translator Black Spirit inside Black Spirit's Partner
Medals: 17
Contact:

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby KAMIKADzE » Tue 2017.07.04, 23:41

LithStud wrote:
Aton wrote:All the details https://prnt.sc/frn6ll might done step by step somthing wrong


Also show BDO patcher settings, cause right now you have top led black and thats not good, either you set wrong path to live folder in settings or your meta file is screwed in wich case you will need to recheck files (so game downloads files thats been corupted) and start game to see if it fixed and runs in russian. only when try again step by step.

Black can mean only 1 thing - it was not found (missing). I doubt that he deleted it, so most likely client auto-detection didn't work out (I added it long time ago with 1 volunteer who basically found only a single record for current user, not the machine, so I'm not surprised that it might not work if people have 2 Windows users or more, or they simply changed user-based storage).

@Aton - just set the path to game folder in BDO Patcher settings (...\BlackDesert\live) for the RU client.

@LithStud - I'll PM you instructions, if you'll have time and will be eager to help me with RU client auto-detection then you'll know what to do, at least it will reduce the amount of questions like that =D



User avatar
LithStud
Creator
Creator
Knight
Knight
Posts: 257
Joined: Thu 2017.06.22, 16:35
Honor: 17
Points: 1692.70
BDO: Tamer
Gender: Male
: BDO RU Translator
Medals: 1

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby LithStud » Wed 2017.07.05, 04:50

Aton wrote:All the details https://prnt.sc/frn6ll might done step by step somthing wrong

Also keep in mind today is update day :) now i am not sure id they will add something in languagedata so you might wanna wait till its updated before patching ;)

User avatar
Aton
Newbie
Newbie
Posts: 6
Joined: Tue 2017.07.04, 16:09
Honor: 0
Points: 8.60

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby Aton » Wed 2017.07.05, 11:46

Yeah might next patch will work cuz I cant make it work I tried evrything what you all said to me

User avatar
LithStud
Creator
Creator
Knight
Knight
Posts: 257
Joined: Thu 2017.06.22, 16:35
Honor: 17
Points: 1692.70
BDO: Tamer
Gender: Male
: BDO RU Translator
Medals: 1

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby LithStud » Thu 2017.07.06, 09:13

Patch updated to 2017-07-05

User avatar
thorlovesyou
Newbie
Newbie
Posts: 8
Joined: Wed 2017.05.03, 07:49
Honor: 1
Points: 81.90

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby thorlovesyou » Thu 2017.07.06, 11:53

LithStud wrote:Patch updated to 2017-07-05

Thanks so much for this! *THUMBSUP*
I finally got the patcher to work. I extracted the eng txt to the wrong spot, lol, but thought it was correct. *lol*

Thanks to all those who contribute to making this happen!

User avatar
Aton
Newbie
Newbie
Posts: 6
Joined: Tue 2017.07.04, 16:09
Honor: 0
Points: 8.60

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby Aton » Thu 2017.07.06, 13:52

Still dosn't work for me, does anyone knows other english patchers for ru server?

User avatar
LithStud
Creator
Creator
Knight
Knight
Posts: 257
Joined: Thu 2017.06.22, 16:35
Honor: 17
Points: 1692.70
BDO: Tamer
Gender: Male
: BDO RU Translator
Medals: 1

Re: [RU] English patch with love from LithStud

Postby LithStud » Sat 2017.07.08, 09:51

Patch has been updated 8-) Current version 2017-07-05 Updated 2017-07-08
- 2017-07-08
  • Manually translated Kamasylvian quest lines (those that were missing)
  • Kamasylvian Knowledge Pages (manual translation)
  • Various Item/Skill/Whatever Effects thats been missing previously
  • Cash Shop Items (Still some is missing/not correct)
  • Most of Help buttons will now open English Wiki
  • Total changed/translated lines: 2028


Return to “Language patches”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests