DoTA

In My opinion
KR game client don't need *.loc or other translation files.
anyway,I guess the "tmp" in stringtable folder just left-over files for testing new language to south east asia bdo server.(translate kr to ind & kr to th)

umm... new update able to use stringtable files again

http://imgur.com/a/0CwyA *CRYGIRL*

ps. TW has these files and folder too.

Hello. Well, even if the stringtable_kr is used again, the game only searches for old texts in it. The new ones, like new settings, it reads from somewhere else. Since if you remove the stringtable, it will remain only with the new texts. I can not tell when, but .bbs files have also been added. It has a stringtable between them as well. By hexadecimal editor to see that the entire interface is inside, but the game also does not reflect for them (maybe in the future?). The fact is that I have no idea where the game is getting the interface texts (in datasheets.bexcel does not appear to be). = _ = I need a solution that does not come from China. It does not seem right to charge for something that does not have the legal rights. Even if they are working hard, it is still making money on what you are not allowed to edit.

100sual wrote:Hello. Well, even if the stringtable_kr is used again, the game only searches for old texts in it. The new ones, like new settings, it reads from somewhere else. Since if you remove the stringtable, it will remain only with the new texts. I can not tell when, but .bbs files have also been added. It has a stringtable between them as well. By hexadecimal editor to see that the entire interface is inside, but the game also does not reflect for them (maybe in the future?). The fact is that I have no idea where the game is getting the interface texts (in datasheets.bexcel does not appear to be). = _ = I need a solution that does not come from China. It does not seem right to charge for something that does not have the legal rights. Even if they are working hard, it is still making money on what you are not allowed to edit.

At the moment IDK if KR client uses something else for localization, I have a 100% confirmation that it uses expected files for localization (stringtable_kr, datasheets.bexcel mentioned by you + other 2 xlsm files), but that's pretty much all I know.
External patching of datasheets doesn't work and crashes the client, so the only way is to implement repacking, which isn't implemented in Launcher yet, neither is the backwards conversion from full languagedata to datasheets, and I have no idea on when I'll have time to sit and code all of that, cause as of now I don't.

v0.7b20....Currently nothing is changed to English.
It is sad because nobody is providing English patches for Korean version. :'(

MIRA wrote:v0.7b20....Currently nothing is changed to English.
It is sad because nobody is providing English patches for Korean version.

From the received feedback - EN patch can be done with v0.7b20, but it'll be an extreme task to do. As of now I'm slowly working on converter(s) that will help with this task, but I won't give any ETA.

P.S. For example here is a progress on "stringtable", an excerpt from result (first few entries from GAME sheet):

Spoiler

I'll structure it into xml format. As you can see it has similarities of both data v1 and data v2, so most likely I'll add converter to convert between all 3 formats at some point. But as I've already mentioned - I won't give any ETA.

Very cool! Now it will be possible to resuscitate translations \ o / Thanks a lot! *lol*

Today updates, Kr back to use prestringtable/kr/stringtable files again.(except languagedata)
(datasheet.bexcel come back again too.)
This mean 0.6h4 still useful.

ps. IDK why....?

My God, why change the game data and go back to the old one? Can not understand. The many hours I spent creating a program to extract and redo the bss is gone. = _ = Back to bexcel repaker creation ...

Well, it was back in the files, but did you check if the game even re-used bexcel? The bss are still in paz 5399. Perhaps given some problem in the bss and they have temporarily disabled.

HOnestly Just guess.
from lastweek no *.bexcel and look something in Log file compare to this day.

Maybe they discovered some glitch / bug / hack in the new data form, and decided to backtrack to .bexcel until the bug fixes. I don't see other reason.

DoTA

OMG...KR, LanguageData can not be reflected

Re: OMG...KR, LanguageData can not be reflected

Re: OMG...KR, LanguageData can not be reflected

Re: OMG...KR, LanguageData can not be reflected

Re: OMG...KR, LanguageData can not be reflected

Re: OMG...KR, LanguageData can not be reflected

Re: OMG...KR, LanguageData can not be reflected

Re: OMG...KR, LanguageData can not be reflected

Re: OMG...KR, LanguageData can not be reflected

Re: OMG...KR, LanguageData can not be reflected

Re: OMG...KR, LanguageData can not be reflected