[JP] KAMI

[KAMIKADzE]

If necessary, I can provide a combined localization of EN and JP, where there will be nothing extra from EN and at the same time there will be no empty lines in the game from JP.

Nothing is required, and I have no idea how big the demand is (as you can tell - not many users bother to register and write something from time to time, so it's hard to tell the preferences), but if you feel like you can handle to do this repetitive task almost every week indefinitely, for seemingly no good reason - sure, why not. The only way to figure out the demand is to actually start the thread and watch the views count grow (it'll take some time for people to figure out that there's an alternative now, and quite a few are probably accustomed to my translation over the years, so don't expect your views count to skyrocket, you'll see the real demand few months in).
P.S. Hopefully my "almost every week indefinitely, for seemingly no good reason " will not discourage you , obviously you can take a break/abandon/continue whenever you want

[PooROg]

I can release such a localization with each update.

[KAMIKADzE]

I can release such a localization with each update.

Sure, you can point to google folder (or directly to file, like I do in my main post of this thread), whichever way is easier for you or you think would be better, just do it in a separate thread (like your other patches), in order to not confuse anyone.

[PooROg]

I can release such a localization with each update.

Sure, you can point to google folder (or directly to file, like I do in my main post of this thread), whichever way is easier for you or you think would be better, just do it in a separate thread (like your other patches), in order to not confuse anyone.

The issue is that I won’t be visiting the forum every time to manually post about localization updates. As a result, there would only be a single thread with one message, leaving users uncertain about whether the localization has actually been updated or not.

Here’s what I can suggest: I can implement an automatic localization update system for the Japanese server in multiple languages. Whenever an update is released, my program can send a request to your forum with information on which language has been updated. The forum post will then automatically update the “last updated” date for the relevant language.

Alternatively, I can provide you with my code, and you can implement the functionality in the way that works best for you.

[KAMIKADzE]

The issue is that I won’t be visiting the forum every time to manually post about localization updates.

You don't have to, and it would get buried completely in this thread (I don't think that there are many people checking page 32 for example).

As a result, there would only be a single thread with one message, leaving users uncertain about whether the localization has actually been updated or not.

That is true.

Here’s what I can suggest: I can implement an automatic localization update system for the Japanese server in multiple languages. Whenever an update is released, my program can send a request to your forum with information on which language has been updated. The forum post will then automatically update the “last updated” date for the relevant language.

You can auto-post/auto-edit post with a bot, there are no rules against it.

Alternatively, I can provide you with my code, and you can implement the functionality in the way that works best for you.

I'll leave it up to you, if I'd want to I'd have made the pure EU/NA patch long time ago (this patch is just the result of me playing the game, I gain nothing out of it), but I'd rather spend my time on something else (for example improving Launcher).

P.S. As an alternative you can just write in your main post that the date of update is visible in your google folder (link). Now that I think of it, maybe I'll add a code to the forum that would allow to parse google drive folder in a post, would that be good enough for you?
P.P.S. Since PA decided that I'm not worthy of being the chosen one (not selected for Edana match) I went ahead and added 2 new codes for Google Drive Folders, for the example click HERE.